Samurai 7是GONZO為了向大師1954年的電影致敬
在2004所作的26話動畫
(那時去國際書展世貿二館   有看到代理商出了七武士的整套書籤來賣
後來某年書展又看到代理商攤位用丟的方式贈送給路人 
因此拿到了幾套 但也被我弄丟了不少...(=ω=))

黑澤明的作品我只看過"夢Dreams" (印象最深的就是骷髏軍團 老鼠娶妻 梵谷這幾篇...)
七武士很早就聽過
只知道很經典但沒去找來看過
直到最近看了動畫
又接著看了電影
也許先看動畫會有先入為主的想法出現
但電影在影史上的地位是無庸置疑的
Google一下也有不少對岸精闢分析的好文章
所以這裡就是比較一下動畫和電影的差異(當作兩個獨立作品來看)
及小的一些些個人
主觀的感想

其實說要比其實也不太好比 而且也不太公平
因為動畫有26話
跟只有三小時的電影比較起來
在人物的刻畫上 一定是動畫著墨較多(當然劇情也有重新寫過)
電影礙於篇幅
把七人的特色點到為止
而且故事就是打到山賊死光
並沒有像動畫後面還有攻打都城的情節
(動畫看到後面是讓我覺得有點索然無味 畢竟右京只是個變態中二而已)
可是動畫把電影中七個人的個性
在保留電影中的基本特色下加以發揮不少
因此每個角色給人的印象是深刻多了

動畫的原作本來就是大師所導的電影
GONZO可以這樣完成一部致敬作
(雖然打鬥有幾個畫面變形   如第七話 但整體而言作畫水準很穩 
 而且重點是沒有爛尾....
心之聲 : 可不能糟蹋大師的作品是吧~~ (  ̄ c ̄)y▂ξ)
也算是沒有愧對於電影的原創精神
而且音樂的搭配也很有時代劇的風格


電影裡的勢力就是簡單地分為武士 農民 山賊
動畫裡的時代背景一樣有武士 農民 山賊 卻多了商人
但動畫的武士卻可以改造成機械武士 還有巨型飛行要塞
在戰鬥及謀略角度來看 動畫是比較複雜
武士的必備技能和知識又似乎更多了
但角色們的基本精神除了勝四郎的走向不太一樣之外
和電影相去不遠
農民和武士間的不信任和矛盾
以及最後武士們的下場及離去
都和電影一模一樣

為什麼動畫多了商人?
如同動畫每集的開場白
在戰爭的年代裡 戰場上有武士
大地上則是有農民
而和平的年代到來時
商業的發達促使了商人的崛起
雖然商人取代領主及武士成為統治階級
但思想不脫封建時代的思維
仍以壓榨農民並獲得利益為目的

無所適從的農民們
面對山賊(這裡我倒是覺得是政府)以及幕後黑手的商人(財團)
只好捧著白米向浪人武士們求救
在動畫中 戰爭結束後的武士
有的選擇成為山賊 有的是放下刀子成為式杜人
有的是四處流浪 有的選擇被商人雇用
不管是不是繼續為了武士的精神而生存
最後勝利的都是與大地連結在一起的農民
而武士只有繼續尋找自己的下一個戰場或棲息之處

無論是看了電影或動畫的人
都應該對
結局的無奈充滿了深刻印象
勘兵衛最後雖然打贏了都城
被都城雇用的山賊和武士都戰死 
但己方死了四個高手 而農民卻自顧自的歡欣鼓舞   無暇慰問剩餘的武士
(這點電影很明顯)
武士的任務達成
但下一個目標又在哪兒?
所以才會說這次又吃了敗仗 勝利的是農民們
武士終究是不須和農民一起生活下去的

對岸的某篇文章形容武士的存在就是為了要消滅自己的存在
真的是很中肯的一句話

不過動畫裡的武士實在是非人哉
武士刀除了可以拿來砍人之外
還可直接砍機械武士 反彈都城的主砲 
直接砍朝自己飛來的砲彈
擋下機械武士揮舞過來的大刀   o( ̄▽ ̄///)<
這種戰鬥力已經是破表爆氣等級了.....
 


9c7e3a6857ba610ec4f397b5ba5d42d1.jpg   

島田勘兵衛

動畫 : 寺杣昌紀
電影 : 志村喬

電影裡的勘兵衛是位年紀大又快白髮蒼蒼蒼的武士老頭 (招牌動作是愛摸自己的頭)
動畫裡卻是個長髮飄逸依然帥氣的大叔  讓綺羅愛慕不已....
電影裡是身為農民之女的志乃愛上勝四郎
可是動畫裡多個水巫女綺羅這個原創角色
老實說 我自己是不太喜歡綺羅這個角色 (理由後述)
(勘兵衛在戰場上不知待了多久 怎會接受這樣的小女孩..)

不論動畫或電影的勘兵衛都是足智多謀 同情農民的智者
電影裡的勘兵衛與動畫相比
是個溫和善良的武士 對初出茅廬的勝四郎非常體諒及照顧
勝四郎做為一個武士雖然不及格也不夠成熟
但電影中 勘兵衛總是非常包容他 也不計較他和志乃的關係

至於動畫 做為師父對於要成為武士的弟子當然是非常嚴厲
當然對勝四郎也是非常好
考量他的心情和能力 給他不同程度的任務
一步步地教他如何成為真正的武士
兩人就算理念偶爾有衝突
最後還是把自己的佩刀送給勝四郎 證明他已經成為一位合格的武士
動畫這條線是讓我覺得鋪陳的很不錯的

另外動畫每話在播完預告後
都會有一張歡迎下次收看的圖放在最後
有幾張畫的滿好笑的

 cfca8c4419851fc5294975adad84889a.jpg

比如這張.............
勝四郎你這蠢蛋是拿著飯勺也要暗算師父嗎?? 
可惜老謀深算的勘兵衛早已預料到背後的不良意圖  巧妙地用筷子擋下~~~(這表情有夠賤的)


 b13cae66fa8948fcaf05804885b39dc1.jpg 

七郎次

動畫 : 草野徹
電影 : 加東大介

老實說 電影裡的七郎次很影薄(不能怪電影 才三小時而已..)
象徵著忠誠的他是勘兵衛的老伙伴
勘兵衛永遠不用擔心他的能力
交待他的事他也是乖乖去做 毫不猶豫 個性爽朗率直
但兩著之間的信賴情誼在動畫裡比較明顯

兩人一直都是戰場上的伙伴
打敗了山賊和都城後
這兩人又活了下來
該說是孽緣嗎?

動畫裡他頭髮後面綁成三搓還滿有型的

 e25411a5c7b28653605f76938c113256.jpg 

岡本勝四郎

動畫:朴璐美
電影:木村功

七人當中 電影和動畫最大的不同就是勝四郎吧
雖然一開始都是臭小子
但動畫很明顯比較強調成為武士的心境路程(但大多時候比較像是個白目死小鬼)

電影裡的他比較純真率直 也很尊重勘兵衛
會採花摘花 又跟志乃戀愛(志乃一直勾引的意圖太明顯了...)
面對久藏和菊千代的死又傷心的嚎啕大哭
我自己覺得電影的勝四郎比較討人喜歡
(上面那張電影裡的勝四郎是含情脈脈+敬佩地望著勘兵衛..)

最後勝四郎和志乃之間還是無法突破階級的藩籬
農民的女兒永遠是農民
是不可能 也不適合和武士在一起
武士打完仗 任務結束就該離開村子了
勝四郎想說什麼也沒用
志乃不想回應 繼續播種子種田 過著以往的生活
電影這裡處理感情的橋段是大勝動畫啦..

動畫對於勝四郎成為武士的過程描述的很詳細
從第一次殺人的恐懼到毫無疑慮的砍向機械武士
雖然最後他成為了一名武士
但久藏是意外死於這樣的白目小鬼
不知怎的 
我總覺得
久藏死的很冤+莫名其妙...

至於他和綺羅的關係
簡單說
就是郎有意 女無情
綺羅的眼光一直都在大叔身上
對於勝四郎 似乎只有友情及同情 (故意用話術讓他投入戰場的愧疚?)
這三角關係到最後也沒有一個結果
但我覺得這兩人最後沒在一起也沒什麼不好
最後勝四郎
甩了綺羅實在是GJ   ( ̄▽ ̄)  

 7e15f0e737401b8de62705bdd8e14a3e.jpg 

菊千代

動畫:コング桑田
電影:三船敏郎

菊千代這個角色不論是在電影或動畫
我覺得都塑造的很成功

電影是由帥氣的三船敏郎演的(年輕時的照片就是個美男子阿阿阿....超帥的o(‵▽′)o )
演七武士時才30幾歲(1920年生)
看了一些文章都一致對這角色讚譽有加
因為他不是武士也不是農民
這樣尷尬的身份讓他一心想要擠進七名武士之一
鬧了許多笑話
但也只有瞭解農民的他可以化解武士和農民間的矛盾和衝突
三船演的豪邁又粗獷 像瘋癲的傻子 
無法真正成為武士的不甘及身為農家遺孤的悲哀
都演的恰如其分(抱著嬰孩痛哭那裡演的很棒)
平八和五郎兵衛死時 也只有他這個農民出身的武士固執地守在墓前
如此真性情的角色
很難讓人不喜愛

fde682ae5c02971b2a17763127dfe01a.jpg  

至於動畫特地把他畫成機械武士
大概是因為菊千代一直想改變他非武士出身的背景
所以才選擇機械化 
當然這也成了七人當中特殊的存在
動畫中的菊千代真的是很好笑 (上面這幾幕看了都讓人會心一笑)
一開始就像個大瘟神一樣 不停地搞砸事情
大剌剌的個性總是能將大事化小 小事化無
又喜歡和小孩子打打鬧鬧
幫農民們解釋那裡和電影一樣感人
動畫裡他用盡自身力量阻擋都城
強烈撞擊下產生的熱度只剩下穩穩踏在土地上的兩隻機械腳
真的是很令人鼻酸

 0d477c6ba450c55def2ee38b0614dd4a.jpg 

五路兵衛

動畫:稻田徹
電影:稻葉義男

動畫裡五路兵衛是第一個領便當byebye的人
身手矯捷 很會躲暗器 是參謀型的穩重角色
在幫勘兵衛擋下兇器
並躲避綾麻呂手下的暗器那裡真的是很帥
動畫裡最讓我佩服的橋段是
一行人要分三批人躲過山賊的追蹤到神無村時
只有跟他在一起的平八和利吉是用最輕鬆幽默的方式逃過一劫

至於電影
是個笑容和藹可親的大叔
總是跟在勘兵衛身邊出主意
是第二位領便當的武士

另外勝四郎躲在門後攻擊也是致敬橋段之一

 8dd93ccb4c744255c8f6b063bd1e66ab.jpg 

平八

動畫:犬飼淳治
電影:千秋實

電影裡的平八是個開心寶
雖然武藝平平
但非常樂觀
跟動畫一樣
平八從武士的身份退下來後 都是在砍柴時與五路兵衛相遇
成為一份子之後喜歡開菊千代的玩笑
也很關心利吉
最後是為了保護利吉被火槍射死
成了第一位領便當的人
雖然最後農民在戰事結束後對武士們不理不睬
但平八死時農民哭的很傷心這幕讓我印象很深刻
(動畫神無村村民根本沒在哭的   ( ′_ゝ`) 除了少數幾位要角)

比起電影
我比較喜歡動畫裡的平八
電影礙於篇幅當然對平八描寫不多
但動畫就多了一些特色
喜歡吃米 瞇起來的雙眼又總是充滿笑意 像個樂天派
外表雖然憨厚
卻有公私分明 嚴肅冷酷的一面
因為動畫裡有機械的設定
所以平八被賦予了工兵的角色
在整部動畫裡 平八的角色是屬於技術方面的支援
即使武藝普通 但也是非常重要
沒有他 勘兵衛一行人是無法那麼順利到達神無村或者是打敗都城或山賊的

他手上的劍還掛著一個會隨時變換表情的晴天娃娃 (右腳褲管也永遠都是捲起來的)
最後使命完成任務那裡而死去也是很感人

 8cb9da7f622e9f4170da535daeb6b5f8.jpg 

久藏

動畫:三木真一郎(他真的很適合配這種角色~~)
電影:宮口精二

動畫和電影的久藏是如出一轍
代表了一心追求武藝最高境界的武士精神
沉默寡言 武術高強 不邀功
被勝四郎稱讚 也是淺淺的一笑
(動畫和電影都有此橋段 身為武士能被這樣真心誇讚   是發自內心的笑阿)
電影裡是
武士
動畫裡可算是飛簷走壁的無敵強者了吧

電影裡死於火槍還算合理
可是動畫裡死於勝四郎的誤殺就有點讓我無言
...囧阿

動畫裡久藏雖然選擇加入勘兵衛一行人
但看到自己的前主子綾麻呂被人追殺
還是沒有忘恩負義的跑掉
這一點就足夠證明他是個貨真價實的武士
 

 08ec8a95239fd387ebac7b363128036e.jpg 

右京

動畫:子安武人

右京這個追纏著綺羅不放的變態
以作為反派而言
雖然腦筋聰明 深諳算計 
很懂得商人農民及山賊的心理和衝突矛盾
但卻太過自信...如意算盤打過頭 低估了勘兵衛一行人
這種小人般的個性我覺得
子安配的超好 (又賤又充滿惡趣味)
每次聽都很想笑
他比較不像個反派壞蛋
反而像是搞笑的小丑

農民代表人物...

f95fd1afde40f726bae71d1418bcc883.jpg  

利吉

動畫:西前忠久 (截圖我沒放上來)
電影:土屋嘉男(當然是上面
最右邊那位)

老實說 我自己是很討厭動畫的利吉....
個性膽小怕事但也有勇敢的時候
但對我來說就是個白目中二
只會為了老婆被山賊抓走而哭哭啼啼
相較之下
電影是大勝動畫

在電影裡利吉和其他三位村民才是尋找武士的要角
也可說是利吉才是主要去找武士的村民
一邊應付武士 又要應付其他態度反覆的村民
而且又有guts多了... 
不知道動畫那位是在膽小什麼
個人認為飾演利吉的演員並不會輸給那七個武士
也是很顯眼的一個角色
雖然最後在電影裡並沒有找回老婆...(羞愧自殺)

而且電影把這四人找武士找到一副無希望的樣子拍的很傳神..(上面那張)
農民的悲苦無奈及終於找到武士的歡喜眼神(下面那張)
強烈的對比
讓人不得不對一直處於劣勢的農民感到同情

8cc272ebcf16a97df76a3a05ac41511a.jpg  

至於綺羅和小町
是動畫原創人物

綺羅最讓我印象深刻的一幕就是
當她初次碰到勝四郎時
手中的水晶沒有發光(因為勝四郎沒有戰場上的氣息)
而露出的那種"嫌惡"的表情
唯有在碰到勘兵衛時
才顯現出一副找到救世主的笑容
我想她應該是就在那時不知不覺對勘兵衛有種好感
尤其是大叔竟可以這麼帥氣地跳下接住正在往下墜落的綺羅
對於一個少女而言
此種心情慢慢轉化成仰慕之情是可預見的
(畢竟以各個角度來看 勘兵衛還是比臭小子勝四郎還有魅力阿)

可惜大叔認為心靈已乾涸不領情
之後勝四郎為了追求武士的道路而四處旅行
綺羅不論是誰到最後都無法挽留
一個農民之女
對武士而言只是個累贅
所以大叔才不想聽到她的告白 以免影響戰鬥心情
勝四郎也選擇離去 因為待在農村無法有所作為
武士們來來去去
待在土地上的依然是種田的農民

動畫最後一集裡
正在跳舞唱歌的綺羅打算轉頭過去看勘兵衛他們時
發現他和七郎次早已離開
彷彿是早已預料似的
臉上沒有任何哀傷或難過的表情
裝作沒事 繼續唱他們的播種之歌

另外這對姊妹的口味很奇怪
姊姊喜歡大叔
妹妹還想嫁給菊千代
真的是....

綺羅這個角色
在整部動畫是有點單調貧乏(有時候也讓我覺得很白目)
作為女主角也不夠美 (雖然歡迎下次收看那張是畫的很唯美...但動畫普通)
 也沒有戰鬥能力或魄力
她的存在僅是拿來著墨農民之女對武士的仰慕之情(還有一開始的尋找武士)
在其他時候是沒有太大的重要性
在勘兵衛和勝四郎之間反反覆覆的態度
最後也都沒有結果
也枉費一開始勝四郎喜歡她的那份心情
反而是小町和菊千代一搭一唱的搞笑還有趣多了


不管是動畫或電影

都非常強調農民種米的辛酸
還有一粒粒揀起來不肯浪費的痛楚

右京說:學會打仗的農民很可怕
所以要加以控制
共產黨在中國及俄羅斯的崛起不也是這樣
受夠了資產階級的壓迫
農人站起來了
但帶領的人換個位置就換了腦袋
農民們並沒有因此獲得更好的生活
反而是過著吃不飽的日子
資本主義在最後反而又復活
帶來了經濟的復甦及成長
商人和農民依然要存在
而像日本武士這種生活在戰場上的人
也就隨著時代變遷慢慢消失在歷史洪流當中

之前曾經看過網路一篇外國文章 談到俄羅斯羅曼諾夫王朝的崛起與沒落
  (諷刺居多  但俄羅斯出了不少優秀的音樂家和文學家..)
沙皇二世在結婚時
主持宗教儀式的人和皇帝夫婦穿的都是純金縫製的高貴袍子
而農民咧
天氣寒冷 過著苦不堪言的日子 
尤其是女人 被當作貨物一樣賣來賣去 不被當"人"看 
這種環境之下所累積的民怨
被有心之士利用當然就會推翻政府
可是沙皇被推翻之後又怎樣
人民在史達林的統治下
依然是活在水深火熱當中
雖然現在俄羅斯有錢人很多
但一般民眾生活想必仍然很艱辛
不管時代如何更迭
農民 勞工這些低階層人民永遠都是被剝削的

七武士裡的農民還肯自力自強去雇用武士
而我們這些生存在現代的人?
卻是被大環境的氣氛壓的死死的
不敢對不合理的規定吭聲 因為只怕丟了飯碗
任由資方及政黨 煤體搞亂我們居住的社會
使人民喪失辨別資訊的能力



廢話太多..
總之七武士的動畫和電影都不錯看 (最近GONZO好像又起死回生了?)
可惜相川七瀨幫動畫唱的OPED我怎麼聽都不喜歡
每次看都直接跳過..( ′▽`)

最後

電影裡的利吉和其他村民在尋找武士時
導演把來來去去的武士們神情拍的很棒
很明顯和農民之間有種難以親近的隔閡感
也讓利吉他們四人遲遲不敢開口 
圖如下

 833edc08bd1aef17be8712eeae69a3c4.jpg 

 

動畫每集預告後的圖也放上(有的已經在上面   因此下面就不重覆了)
這些圖我是認為讓這部動畫增色不少
看完每話後再看這些也是一種樂趣 

collage.jpg

sdg.jpg 


下面這張出現在動畫第25話
特別挑出來是因為
有看過電影的話
可以發現動畫特地把電影七個演員的模樣畫上去(神似而已)
最明顯的就是五郎兵衛和七郎次都胖胖的

站在最前面的是菊千代 ..

 7f74159e1cc129397acdd126e6810cd1.jpg 


最後這張也是特別挑出 (from最後一話)
算是最後的一張特寫
動畫裡的這七個人物
看完之後 真的很想說個讚字 辛苦了..


e5620faa0b99dc628b8e5b1733a733fb.jpg  

創作者介紹

Elrohir -Blog-

Elrohir 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()